Websérie Diálogos: sírio fala de sua situação no Brasil e de projetos em favor dos refugiados
Há uma década, o povo da Síria, nação localizada no Oriente Médio, vem sofrendo devido a uma disputa de poder. O país está situado em uma região estratégica e atrai a cobiça de poderosos locais e estrangeiros. Apesar da riqueza de uma cultura multimilenar, os efeitos da guerra continuam a ter um impacto desastroso sobre os sírios em todo o mundo. Cerca de 12 milhões de pessoas, quase a metade da população pré-conflito, estão deslocados tanto dentro quanto fora do país, inclusive no Brasil. Abdulbaset Jarour fugiu da Síria aos 20 anos e, em 2014, buscou refúgio no Brasil. Ele nasceu em Alepo, a maior cidade do país e uma das mais antigas do mundo. Em conversa com a irmã Maria Inês Aragão, missionária serva do Espírito Santo, Abdulbaset conta que sua terra natal é um lugar de referências bíblicas. As memórias são talvez as coisas mais essenciais que podemos estimar ao longo de nossa vida. Elas desenvolvem nosso caráter conforme nossas percepções, e os encontros passados ficam lá guardados. As memórias da guerra e da violência desempenharam um papel significativo na formação do que Abdulbaset é hoje. “A vida me tornou refugiado pela maldade humana”, afirma. Somente quem vive em uma terra estrangeira entende o que significa ser um refugiado. Ele conta que é muito doloroso estar nessa condição. Por sentir na pele o drama de ter de abandonar a própria terra, hoje é ativista em favor da causa migratória e tem projetos para fazer ainda mais pelas pessoas que estão na mesma situação. Qual é a nossa resposta para pessoas refugiadas? Cito o 14º Capítulo-Geral da Congregação das Irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo: “As necessidades de nosso planeta são esmagadoras e sempre mudando. Nosso carisma nos chama a servir aqueles que mais precisam receber as boas-novas do amor de Deus que tudo inclui. Suas histórias se tornam nossa história, e nossa história não pode ser dita sem eles”. Por meio da dimensão de Comunicação SSpS no Brasil, trazemos um dos episódios sobre o contexto dos refugiados em nosso país. Podemos fazer algo para promover a paz e a fraternidade? Veja a entrevista! Ir. Elizabeth Rani, SSpSMissionária serva do espírito santo, nascida na Índia e há um ano no Brasil. Estudou Pedagogia e Literatura Inglesa e faz parte da Equipe de Comunicação da Província.
Cartas para Alepo
– por Agostinho Travençolo Junior, Coordenador da Pastoral da Rede de Educação SSpS Foi após o encontro dos coordenadores missionários das escolas e creches da Rede de Educação Missionária SSpS, com o professor Fernando Altemeyer, que nasceu a ideia de elaborar e encaminhar uma carta de apoio às crianças e ao povo Sírio. Após a sensibilização de todos os alunos e alunas dos colégios com notícias, reflexões, imagens e vídeos, sobre a atual situação de guerra em que vivem os moradores da Síria, de forma especial Alepo, cada escola e obra elaborou uma carta coletiva em sinal de solidariedade para com os sírios. Após serem traduzidas para o árabe, por uma jovem professora natural de Alepo chamada Ranim, que mora no Brasil há dois anos, as palavras ganharam voz na leitura de nossos alunos e alunas e se transformaram em uma apresentação. Por meio dos contatos de Ranim, essas palavras e vozes de esperança e paz chegarão aos destinatários, fazendo com que nossa missão educativa se torne comunhão com os que mais precisam. É com essa e outras ações realizadas pela Pastoral que as nossas escolas e obras sociais conseguem ultrapassar fronteiras e ajudar aqueles que mais precisam através de uma palavra de apoio e de um incentivo para enfrentarem os problemas e valorizarem a vida. A seguir as cartas escritas pelos alunos e alunas das nossas escolas. Estimados amigos/amigas Sírios, Somos estudantes de Belo Horizonte, Minas Gerais no Brasil. Estamos enviando esta carta para demonstrar nossa solidariedade em relação à situação atual da Síria. Sabemos que não há palavras para amenizar a situação de dor e sofrimento, entretanto, sabemos também que depois da tempestade vem a bonança, não como prêmio, mas para amenizar a situação em que nos encontramos. Não conseguimos mensurar o sentimento de medo e solidão que reina nos corações de quem se encontra em uma situação de guerra, contudo meus irmãos, nunca desistam. Não deixem que o mundo paralise vocês e tampouco que o ódio ocupe seu coração, mas que a compaixão liberte a todos vocês tornando-os livres. Quando a vida nos lança desafios dolorosos e horas de infelicidade, o único caminho é procurar forças em nós mesmos e em Deus/ Allah, pois ele nos guia e nos ilumina para sabermos lidar com os obstáculos. Sempre pedimos a Deus/Allah que um dia o mundo em que vivemos se torne um lugar melhor, onde o amor ao próximo reine em cada coração, pois assim poderemos viver em paz e nos tornarmos irmãos. Desejamos que vocês tenham muita força e união para que possam seguir em frente sem desanimar e alcançar a tão esperada paz. Um grande abraço, Alunas/ Alunos do Colégio Sagrado Coração de Jesus Belo Horizonte, Brasil. 31/10/2016. Queridos amigos da Síria, Nós sabemos que não está fácil para vocês acordarem todos os dias e enxergar essa dura realidade, mas eu gostaria de dizer que o nosso mundo é muito mais que isso que vocês estão vivenciando. Há muitas pessoas boas que tentam levar a tolerância e a liberdade para o seu país, lugar onde poucos radicais causam tanto sofrimento. Esperamos que um dia essa guerra se torne apenas uma história que vocês possam contar para seus netos, e que seja sempre uma eterna lembrança da força de seu povo. Imaginamos que deva ser difícil para vocês fecharem os olhos e pensar em um mundo onde não exista tanto sofrimento e destruição, mas pare por um momento e deixe que a gente te leve para uma outra realidade: o dia está ensolarado, as árvores carregadas de flores: é primavera! Os passarinhos cantam, a brisa sopra, e ao fundo um arco-íris se forma. É um lugar de liberdade e paz. Sabemos que parece impossível agora, mas sim, essa será a sua realidade, porque vocês merecem. Apesar de mais velhos, não temos a mesma força que você, tão pequeno, porém tão grande aos olhos do mundo. Nunca deixe que as pessoas falem que vocês não conseguem, porque vocês são crianças incríveis O mundo espera por vocês. Lute pelos seus sonhos e não deixe que o brilho dos seus olhos se apague vocês são a esperança do mundo. Estaremos sempre com vocês! Com carinho, Alunos, Alunas do Colégio Stella Matutina, Juiz de Fora, Brasil. 16/11/2016 Ao povo da Síria, Somos estudantes do Colégio Imaculado Coração de Maria, Rio de Janeiro. Através de noticias e documentários nos inteiramos da situação que vocês estão vivendo e, assim, viemos através dessa carta, demostrar nosso apoio, carinho e total solidariedade. Temos ciência da atual situação que os cerca. Isso nos comove e muitas emoções afloram, o que nos mobilizou. Apesar do conhecimento, não temos a dimensão da dor pela qual vocês passam. Mas, assim mesmo, acreditamos que o futuro será bem melhor. Os conflitos sociais e políticos que afligem toda população do Oriente Médio são conhecidos no mundo e nós gostaríamos de transmitir uma mensagem de esperança para vocês, porque sem ela, a vida fica sem sentido. Nós, jovens, temos que ter fé, pois a fé traz a força e aquece o nosso espírito. Mesmo em meio a todos os problemas, é evidente que vocês precisam de amor e que a fé, esperança e os sonhos nunca devem se perder; têm que pulsar forte! Sabemos que, em alguns momentos, tudo se torna difícil, doloroso demais. Então, não deixem de sonhar, pois nada é tão nosso quanto os sonhos. E assim nos despedimos, com essa mensagem de apoio e otimismo. Estamos em oração e torcendo para que tudo fique bem. A esperança e a união, nesse momento, são indispensáveis para continuar acreditando em dias melhores. Recebam nosso carinho e solidariedade. Alunas/Alunos do Colégio Imaculado Coração de Maria, Rio de Janeiro, Brasil. 12/11/2016 Ao povo de Alepo, Boa noite, queridos amigos, somos alunos/alunas do Colégio Espírito Santo, no Brasil, e queremos desejar a vocês toda a nossa amizade, boas energias e orações. Mesmo distantes, estamos acompanhando a situação de vocês bem de perto. Sabemos que não é nada fácil, em determinados
